(ИА «Новый мост», Тимур Хаджинов) 21 июня в днепропетровском Дворце детей и юношества выступят украинская рок-группа «Мертвий півень» и известный литературный деятель Юрий Андрухович со своим новым совместным проектом «Криминальные сонеты».
Об этом журналисту ИА «НОВЫЙ МОСТ» сообщили в агентстве «Арт Вертеп».
«Премьера проекта «Криминальные сонеты» представляет собой песни по стихотворениям Юрия Андруховича из одноименного цикла, книгу с текстами и иллюстрациями-комиксами харьковчанки Марички Рубан. Это не «мурка». И не «гоп-стоп». Это - украинские криминальные сонеты. Пять стихотворений пера Юрия Андруховича открывают галерею образов сумрачного мира галицких романтиков ножа и топора: Мисе, который «в четыре утра зарезал панну Касю», картежники господин Резник и господин Музыка, Зиновий Блюм, «король шинков и яток, розовых лярв, любимый кумир», мафиози, который в криминальных разборках «достойно путь жизни завершил», и наемный убийца с ружьем в петлице и смехом Казановы. Патриарх «Бу-ба-бу» Юрий Андрухович будет особым гостем презентации», - рассказали в «Арт Вертепе».
В программе презентации также представление нового диска группы «Мертвий півень» - «Обраний народом». Особенность диска в том, что все вошедшие в него песни выбраны поклонниками группы из ранее записанных группой.
Справка. «Мертвий півень» - выступать группа начала с 1990 года на фестивале молодежной урбанистической культуры «Вывих», инициированном прогрессивными львовскими художниками. Еще с тех пор поэзия Юрия Андруховича занимает главное место в их творчестве. Последним большим общим проектом был диск «Песни для Мертвого петуха» (в 2006 год).
Юрий Андрухович - украинский писатель, известный далеко за пределами страны, который вывел нашу литературу на международный уровень. Его произведения переведены и изданы в Польше, Германии, Канаде, Венгрии, Финляндии (отдельными книжками), США, Швеции, Росии‚ Австрии (отдельными публикациями). Патриарх скандальной литературной группировки «Бу-ба-бу», автор многочисленных поэтических сборников, книг, эссе, романов «Рекреации» (1992 год), «Московиада» (1993 год), «Перверзия» (1996 год), «Двенадцать обручей» (2003 год), «Тайна» (в 2007 году). Автор переводов на украинский язык пьесы «Гамлет» Вильяма Шекспира и американских поэтов-битников «День смерти госпожа День» (2006 год). Юрий Андрухович является лауреатом литературной премии Благовест (1993 год), премии Рея Лапики (1996 год), Международной премии, им. Гердера (2001 год), в 2005 году он получил специальную премию в рамках награждения «Премией Мира» им. Эриха-Марії Ремарка от немецкого города Оснабрюк, «За европейское взаимопонимание» (Лейпциг, 2006 год).