ГоловнаCуспільство

В Швеции научились делать чтение доступным для слабовидящих (ФОТО)

Работу курирует Агентство по доступности медиа…

Шведское агентство по доступности медиа функционирует с целью обеспечения печатной и электронной текстовой продукцией население как страны, так и мира, не имеющее возможности производить полноценный процесс чтения ввиду функциональных нарушений.

Об этом во время встречи с представителями СМИ Украины, Бразилии, Литвы, Австрии, Африки, Германии, Индии и Белоруссии, заявила эксперт агентства Анна Колин, передает журналист ИА «МОСТ-ДНЕПР».

На сегодняшний день Агентство имеет правительственный мандат на сотрудничество с библиотеками для обеспечения последних литературой для людей, имеющих нарушение зрения.

«Согласно проведенным исследованиям, 6% людей в Швеции сегодня не имею возможности читать из-за функциональных нарушений, связанных с умственной деятельностью либо зрением. 13% людей нуждаются в простом тексте, а 40% не имеют уровня «хорошего читателя». При этом последняя категория связана как с функицональными нарушениями, так другими факторами, например, недостатком образования», - сообщила эксперт.

Для успешной социализации, образования и повышения культурного уровня населения, ежегодно Агентство по доступности медиа выпускает в свет около 1 тыс. единиц продукции, среди которых – «говорящие» и осязательные книги, электронные книги, «говорящие» газеты и «легкие для прочтения».

1) Осязательные книги. Предназначены для людей, имеющих нарушения работы органов зрения, во многом издаются для детей. В основе таких книг лежат рельефные иллюстрации, позволяющие «прочитать» их касанием рук, а также текст, выполненный рельефными знакам для слабовидящих.

2) «Говорящие» газеты и книги. Не являются аналогом аудиокниг, отличаясь от них наличием графической и текстовой составляющей. Воспроизводит текст встроенный синтезатор голоса.

3) «Легкие для прочтения» газеты и книги. Характеризуются полным изложением сюжетной линии оригинала книги, при этом предложения в них максимально сокращены, из изложения исключены сложные слова. Издание подобных книг и газет производится исключительно с разрешения автора или правообладателя. На сегодняшний день в таком формате изданы «Гамлет», «Великий Гэтсби», «Джен Эйр».

«На сегодняшний день Агентство может по праву считать уникальным источником такого рода литературы», - добавляют в Агентстве по доступности медиа.

Читайте также: в Стокгольме посетители Музея Технологий могут двигать предметы силой мысли и рисовать глазами электронные картины (ФОТОРЕПОРТАЖ)

Получить специальную литературу можно, скачав ее с сайта библиотеки Агентства, либо заказав на условиях аренды по почте.

Международный пресс-тур и участие в нем представителей ИА «МОСТ-ДНЕПР» были обеспечены Институтом Швеции и Посольством Швеции в Украине.

 

Читайте новини МОСТ-Дніпро у соціальній мережі Facebook