В образце биометрического паспорта, утвержденном правительством Украины, обнаружена ошибка, сообщает Lenta.ru.
Составители документа допустили неточность в написании названия страны на арабском языке (слово «Украина» повторяется на различных языках на голубом фоне в верхней части паспорта). Арабский вариант находится рядом с изображением украинского герба.
Читайте также: Кабмин утвердил образец биометрического паспорта (ФОТО)
В арабской транскрипции название страны звучит как «Украний». В то же время, в документе по-арабски написано «Урканий».
В государственной миграционной службе, занимавшейся разработкой образцов, изданию сообщили, что не знают, какой из предложенных вариантов утвердило правительство, и о допущенной ошибке «ничего не слышали».
Бланки биометрических паспортов правительство страны утвердило на минувшей неделе. Как ожидается, граждане смогут получить их не ранее 2016 года.